Pour le film de Mathieu Kassovitz, il nous a été donné l'occasion de comparer directement le DVD au HD-DVD, sur deux téléviseurs identiques Full HD d'1m40 de diagonale placés l'un à côté de l'autre. Si l'édition collector de La Haine s'avère déjà de très grande qualité, les différences sautent tout de même aux yeux. A commencer par un contraste beaucoup plus fin en HD, où à nouveau les dégradés et la fluidité de l'image laisse une impression de brouillon du côté DVD. Si le fossé se creuse réellement sur les plans bourrés de détails, le résultat est également admirable sur les contours des personnages, scintillants en DVD, naturels en HD, et sur les fourmillements de compression.
Néanmoins si sur un tel écran la différence est déjà visible, elle est encore plus impressionnante sur vidéo projecteur : le DVD prouve là qu'il avait atteint son niveau maximum de détails, tandis que le HD en dévoile toujours plus sans perdre en définition !