Disposant pour cette édition du transfert sans restauration d'une oeuvre anciennement filmée, l'image qui nous est proposée pour Sans retour possible est dans une moyenne basse en terme de qualité. Si elle permet de profiter du documentaire sans nuire à la qualité de sa réception et à son impact, il faut toutefois avouer que l'ensemble reste assez terne et fortement dépendant de la qualité passée du matériau d'origine. En somme, on reconnaîtra que pour le genre abordé, l'image suffit mais qu'elle ne permettra pas de s'extasier sur sa définition.