Critique Image
Format standard original 1.33 N.&B.; compatible 4/3, photographié par James Wong Howe et photos aériennes de E. Dyer et Charles Marshall. Spectaculaire et raffiné à la fois, puisque l'un des plus talentueux directeurs photos d'Hollywood travaille en étroite collaboration avec des techniciens conseillés par l'armée de l'air américaine. Hawks avait été lui-même aviateur, comme on sait. Copie chimique en bon état général sur une durée proche des 120', quelques brefs stock-shots rayés mis à part. Transfert numérique excellent, comme souvent chez Warner. Certains effets spéciaux ont vieilli mais d'autres demeurent encore aujourd'hui très efficaces. Le travail sur les dimensions et la profondeur de champ est régulièrement remarquable durant les séquences de batailles aériennes mais aussi durant les dialogues échangés dans les différentes cabines vitrées du B-17.
Critique Son
Warner France ne s'est pas fatigué concernant l'offre « son » : une v.o.s.t.f. en Dolby Digital 2.0 et... c'est strictement tout ! L'essentiel... mais on signale que la v.f. d'époque existait. L'absence de cette v.f. d'époque est inexcusable et nous contraint à ne mettre que la moyenne. Musique composée par Franz Waxman : on dirait parfois du Max Steiner.
