L'édition CTV propose, à l'instar de l'édition zone 3, une piste DTS détonnante qui sied on ne peut mieux à ce film rythmé par les infernales battles sur bitume de nos héros. Déployant une puissance formidable alliée à une clarté cristalline, cette piste se distingue d'autre part par un mixage et une répartition parfaites. Le caisson de basse n'est pas le seul à être sérieusement sollicité, les enceintes arrières laissent vrombir les moteurs et offrent un effet de spatialisation remarquable lors des courses, effet particulièrement frappant quand nos amis traversent ce fameux tunnel placé pour l'occasion sur la descente du Mont Akina (il n'existe pas dans la série). Les dialogues, très audibles, s'intègrent parfaitement à l'ensemble, de même que la musique dont le rythme pulse juste ce qu'il faut pour faire monter la pression. A côté, les deux pistes Dolby Digital 5.1, pourtant très satisfaisantes, font pâle figure de par leur puissance et leur enveloppement nettement plus limités. Il est à noter que la piste DD 5.1 cantonaise bénéficie d'un meilleur mixage au niveau des voix que la piste française.