Fidèle à ses précédentes démarches, l'éditeur nous propose une version originale PCM 5.1 (4,6Mbps) et il faut bien reconnaitre que pour ce genre de film, l'absence de compression déculpe allègrement les envolées sonores. On peut ainsi de délecter de chaque bruissements d'ailes, du souffle enflammée qui vient joyeusement chatouiller nos oreilles de part et d'autre de la pièce. Le relief est époustouflant lors des scènes d'actions et les amateurs de « gros bruits » seront aux anges (on en dira pas forcément de même pour leur voisin). La piste DTS plein débit française lui tient la dragée haute même si la dynamique d'ensemble n'est pas en soit comparable. Les dialogues se montrent clairs et parfaitement mixés sur une balance frontale aux petits oignons. Que dire des piste DD5.1 sinon qu'elles font ici office de parents pauvres mais remplissent leur cahier des charges avec allégresse.