La qualité de l'image proposée par MK2 est d'une grande beauté. Elle est le fruit d'une restauration acharnée entreprise par la fondation Murnau en 2002 en coopération avec les archives fédérales allemandes la Bundesarchiv-Filmarchiv. Le transfert non exempt de défauts est pour un film de cette époque d'une très grande qualité.


Les griffes du temps ont laissé des marques profondes sur la pellicule. Même avec la meilleure volonté de restauration elles restent toujours résiduelles. Dans l'esprit de ne pas dénaturer le photogramme original, la restauration s'est arrêtée là où le travail de retouche numérique aurait pu rendre un semblant de cachet de l'œuvre originale, mais ce qui aurait tout autant pu la dénaturer. L'édition de Faust chez MK2 demeure la meilleure en zone 2 à avoir vu le jour dans l'hexagone. Et rien que pour cela on ne peut que s'incliner.