L’image n’est malheureusement pas restaurée et laisse apparaître une qualité indigne d’un tel film. En l’occurrence, le Technicolor est loin d’être irréprochable dans toutes les séquences, accusant par moment un fourmillement marqué, un voile diffus sur l’image, des contrastes peu tranchés et des couleurs qui bavent. Le noir et blanc s’en tire un peu mieux mais n’est pas non plus de qualité constante sur l’ensemble du film. Enfin, une horrible bande noire laisse apparaître les sous-titres au début du film.
Critique Son
Uniquement disponible en anglais, la piste sonore a été doublée en stéréo à partir de la piste originale en mono. Correcte dans l’ensemble, cette piste n’est cependant pas exempte de craquements et surtout de souffle. Mais les dialogues restent clairs et audibles.