Deux pistes sonores sont proposées dans cette édition, toutes les deux en surround. La piste originale en espagnol offre une meilleure spatialité que la piste française, même si cette dernière reprend les mêmes ambiances. Mais le vrai problème vient du pal speed-up qui dénature la piste sonore française, ce qui est d’autant plus regrettable dans un film où le violon et la musique tiennent une place prépondérante. Ce sera donc la piste en espagnol … ou rien !