Dire qu'il nous a rarement été donné de voir un DVD aussi laid est peu dire. Clarifions tout de suite les choses. Nous avons entre les mains le DVD test émanant des services de Warner et nous espérons de tout coeur qu'il s'agit là d'une erreur, auquel cas nous referons un nouveau test, car oser sortir un tel produit en l'état, est tout simplement inconcevable. Certes les films de Soderbergh ne sont pas toujours très simples à encoder, le réalisateur s'amusant avec les couleurs ou le grain cinéma, mais là, c'est à peine croyable. L'image est pixélisée d'un bout à l'autre, souffrant d'une compression déplorable et hissant le titre sur la première marche du podium des plus mauvais DVD de ces dix dernières années pour un film aussi récent. Prenons un exemple qui parlera sûrement à tout le monde : « avez-vous vu une vidéo sur Youtube ? » Et bien c'est pire ! Ce n'est plus un effet d'escalier qui souligne les contours mais des carrés de pixels allant jusqu'à nous faire oublier qu'un visage doit être rond ou ovale. Ajoutez à cela des couleurs sur saturées nous donnant fréquemment l'impression que les personnages sont restés trop longtemps sous la lampe UV ou bien ont abusé de crème auto bronzante : ils sont oranges ! Nous arrêterons là les dégâts car il n'y a rien à sauver à part quelques séquences qui bizarement sortent du lot sans pour autant atteindre des sommets, c'est le moins qu'on puisse dire ! Mais après tout, laissons parler les images !