TF1 Vidéo
2007
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français
BOULEVARD DE LA MORTDEATH PROOF
Réalisateur:
Quentin TarantinoActeurs : Kurt Russell,
Zoe Bell,
Rose McGowan
Durée : 127 minutes
Suppléments : Les bolides de boulevard de la mort. Jukebox. Reservoir Girls : le casting selon Tarantino. Les as du volant. Kurt Russell est Mike le cascadeur. Zoë Bell : de cascadeuse à actrice. Des hommes sur le boulevard. La fidèle co-Pilote : le montage de Sally Menke. Double Dare Trailer. Clip.
Date de sortie DVD : 06 Décembre 2007
Critique Image
TF1 Vidéo soigne tout particulièrement le dernier « délire » de Tarantino. En effet, l'éditeur nous livre un master immaculé et reprenant traits pour traits les défauts de pellicule ajoutés par Tarantino pour vieillir son image, façon cinéma de quartier qui ne prend pas très soin de ses copies (même si ces petits rajouts tendent à disparaitre sur la seconde partie du film). L'image bénéfice d'un très beau piqué et se voit octroyer un éclat resplendissant, répondant aux mieux aux volontés artistiques. Les couleurs sont parfaitement saturées, les teintes naturelles et les contrastes bien poussés. Du bon boulot !
Critique Son
Il en va de même avec le mixage Dolby Digital 5.1 anglais. Ce dernier officie aussi bien que dans notre souvenir et nous propose un relief mettant habilement en valeur les diverses poursuites endiablées, faisant vrombir les moteurs avec une belle agressivité. Les dialogues ne sont pas pour autant délaissés et préservent une excellente clarté. Pour sa part, le caisson de basses parvient à se faire à la fois discret et dynamique au moment opportun.
La version française DD5.1 se montre du même acabit bien que mettant un peu plus les dialogues sur la sellette. Elle préserve toutefois une belle dynamique frontale et une spatialisation des plus efficaces.
La piste DTS Française nous propose quant à elle un relief un peu plus profond et une spatialisation plus large. Le caisson de basses se montre également plus présent lors des courses poursuites qui rythment le film. On regrette toutefois que l'éditeur n'en ait fait bénéficier que la version française. Quoiqu'il en soit, les trois mixages ne manquent pas de pertinence. Préférez la version originale pour le jeu des comédiens, parfois un peu surjoué dans la version française.
