Fox
1988
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Langages : Anglais DTS - Français DTS - Allemand DTS
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais...
Critique Image
On ne peut malheureusement qu'être déçu devant le transfert AVC/1080P qui nous est aujourd'hui proposé pour le premier opus de cette quadrilogie. Alors bien sur le film n'est pas tout jeune et il faudrait être un rien indulgent. Mais au regard de ce qui peut nous être proposé pour ces films plus vieux, on ne peut s'empêcher de se sentir un rien floué. Si cette édition ne manque pas de qualité, heureusement, la facture générale laisse à désirer. L'ensemble se montre en effet relativement plat et non exempt d'un grain pas toujours de bon aloi. Cela entraine donc un manque flagrant de profondeur et l'on peut parfois se demander si l'on regarde un beau dvd ou bien un transfert HD de moyenne qualité. L'image se voit toutefois gratifiée d'une belle gestion des couleurs même si par instant les teintes n'accusent pas un naturel des plus joyeux.
Critique Son
La piste DTS-HD Master audio (1,5Mbps) anglaise, sans faire de vagues, remplie gentiment son rôle. On est certes bien loin des mixages tonitruants que l'on peut trouver aujourd'hui, ne serait-ce que sur le quatrième opus de la série, mais compte tenu du matériau d'origine (20 ans tout de même), l'éditeur s'en tire avec les honneurs. L'ensemble fait preuve d'une belle harmonie dans la restitution des dialogues et des ambiances frontales. Le relief surround sait se faire diablement présent lors des scènes de gunflight et l'ensemble se voit habilement soutenu par un caisson de basse actif. Ne vous attendez toutefois pas à de grands élans sonores arrières, juste de quoi alimenter le spectacle. A quand un total remixage pour mieux nous faire apprécier les aventures de John McClane ? La piste DTS 5.1 française (768Kbps) met davantage les dialogues sur la sellette et l'on perd également beaucoup en présence sonore, tant sur les surrounds qu'au niveau des ambiances d'arrière plan.
