Pour lui donner le look désiré, distinguant par là même cette production de tous les autres films de guerre, le réalisateur, les producteurs et le chef opérateur ont eu la bonne idée d'utiliser plusieurs procédés filmiques et photographiques (voir suppléments) à différents moments dont deux concernant plus particulièrement la pellicule (le film à proprement parler).

Une partie fut tournée en Kodak Ektachrome : cette pellicule cinéma, disponible depuis quelques semaines sous le nom de 5285, est dérivée directement du film diapo photo E 100 VS et fut utilisée notamment sur U-Turn d'Oliver Stone. Elle est inversible, c'est-à-dire qu'elle imprime en même temps un négatif et un positif, donnant donc directement une image positive après développement et se caractérise par un très fort contraste, un respect des couleurs chair, une neutralité dans les gris et surtout des couleurs très saturées ainsi qu'une accentuation sensible du grain.
Une autre partie du film fut tournée avec des pellicules Kodak normales mais ayant bénéficié d'un traitement particulier lors du développement, appelé ''Bleach Bypass''. Cela consiste à laisser le nitrate d'argent sur la pellicule : on obtient à peu près les mêmes résultats qu'avec l'Ektachrome. Pour le reste, les créateurs ont utilisé également des pellicules normales dont ils ont juste boosté la saturation des couleurs.

À tout ce travail réalisé en amont, le DVD rend parfaitement justice : le grain et la saturation des couleurs sont donc normaux et parfaitement bien respectés, la définition et la compression sont idéales (ni aliasing, ni rémanence, ni fourmillement vidéo). Du grand art...

Voilà ce qu'écrivait Renaud pour le zone 1.

Le zone 2, c' est presque pareil. A quelques nuances près ! Le DVD offre une meilleure définition qui saute aux yeux notamment lorsqu'on s'attarde sur les visages des acteurs. Par contre, on perd en grain cinéma (l'images est plus lisse) mais surtout le contraste entre les couleurs chaudes (les acteurs, leurs visages et vêtements) et celles saturées à outrance (le paysage, le ciel,...) n'est plus aussi probant. L'étalonnage du zone 2 a privilégié la saturation de l'ensemble rendant ainsi l'image trop uniforme.