Arthus Films
1979
Horreur
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Stéréo - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Le transfert est propre et respecte le format 1.85 original, mais, hélas, la numérisation est loin d'être au top pour cette petite production. L'édition pêche par un manque de piqué et de richesse de détails. Les contrastes pas assez prononcés enlèvent beaucoup de la superbe mise en scène de Schmoeller dans les séquences de nuit et celle dans le musée de cire. Heureusement, la balance colorimétrique est harmonieuse, offrant des tons chauds et bien mis en avant.
Critique Son
Le film est proposé en version originale et française, toutes deux en dolby digital 2.0. La VO est à conseiller, disposant d'un mixage bien plus dynamique et généreux en bruitages angoissants. La version française pêche par un doublage qui déssert totalement le jeu des acteurs, si bien que tous les efforts du réalisateur tombent à plat et prêtent à rire. Il est à noter que le score est réalisé par Pino Donaggio toujours aussi truculent.