Comme c’est généralement le cas avec les films d’animation, le transfert numérique est tout simplement idyllique. Non seulement la compression est irréprochable (fluidité optimale) mais l’image bénéficie d’un piqué des plus précis et le traitement colorimétrique nous procure un éclat et une profondeur de toute beauté. Le transfert est exempt du moindre grain et le visionnage se révèle au final tout simplement exemplaire.

Le traitement sonore n’est pas en reste et se montre incontestablement à la hauteur de nos attentes. Les parties dialoguées bénéficient d’une clarté tranchante et merveilleusement distribuées sur la voie centrale, se détachant idéalement des ambiances frontales. Les voies surround accusent également une belle dynamique et le relief proposé parvient la plupart du temps à nous immerger dans cet univers si particulier. Un travail fin et habilement soutenu par le canal de basses.