En dépit d’une restauration et d’un recadrage de l’image, la qualité de l’image est très variable d’une séquence à l’autre allant du bon au mauvais. Ainsi, la plupart des séquences bénéficient d’un master assez propre avec une bonne colorimétrie des gris et très peu de drops, tandis que certaines scènes - voire des séquences entières – souffrent d’un fourmillement important qui rompt l’homogénéité de la photographie. Quelques séquences sont par ailleurs barrées de lignes verticales en plein milieu de l’image qui font regretter que la restauration - par ailleurs très réussie pour un film datant de 1931 - n’ait pas pu ou su être menée uniformément sur tout le film.

Encore une fois, le son est du mono d’origine et se trouve dédoublé en stéréo. Il est clairement audible, et laisse une belle part aux pétarades, une des raisons du succès des films de gangsters dû au parlant. Le français n’est proposé qu’en sous-titres (et encore en 15ème choix), alors que le film a été doublé en allemand et en espagnol. Cependant, c’est sûrement préférable tant les versions remixées allemandes et espagnoles sentent le studio (jusqu’à même retirer la musique en créant un vide sonore pour la version allemande ou rajouter des arpèges de guitare pour celle espagnole) et sont trop portées sur l’avant. On préférera sans conteste la VO en anglais malgré son léger souffle.