L’image est de bonne qualité pour un film de cet âge. On notera cependant la présence d’un grain appuyé et des arrières plans un peu flous. Les contrastes sont profonds, les couleurs éclatantes (caractéristique toujours séduisante du technicolor d’époque). La copie est quant à elle très propre et permet de profiter du film dans de bonnes conditions. Même si une restauration plus poussée aurait été souhaitable (pour atténuer le grain et augmenter la définition), cette édition s’en tire avec les honneurs.

Clairement pas le point fort de ce disque, on devra se contenter de pistes mono assez médiocres. Les enceintes arrières sont donc logiquement absentes (il aurait été appréciable de profiter de la dernière partition de Chaplin sur les surrounds). Il ne s’agit clairement pas d’une grosse production et la piste mono se justifie. Cependant, on peut déplorer le manque d’ouverture frontale et l’absence de dynamisme à l’avant. Les voix des acteurs en version originale sont étouffées et sourdes ou exagérément mises en avant sur la version française. Une section sonore passable donc, qui aurait mérité un petit dépoussiérage également.