Affichant un transfert qui respecte fidèlement le format 2.35 d'origine, l'édition dispose d'une image très lumineuse en cinémascope. La balance colorimétrique est harmonieuse, exploitant adroitement les jeux chromatiques savamment orchestrés par le chef-opérateur. Les contrastes ne sont pas en reste, ils sont légèrement rehaussés afin de procurer plus de corps à la dimension d'Heroic Fantasy. À quelques exceptions près, les effets numériques sont très bien intégrés, ne jurant jamais avec le reste de l'image. Le seul défaut majeur est une compression qui se fait bien trop ressentir, surtout pendant les séquences d'actions laissant échapper trop d'artefacts disgracieux.




wolfhound