Le film est proposé en version originale anglaise et en version française, toutes deux en dolby digital 5.1. Malgré une exploitation adroite de la profondeur sonore et spatiale du 5.1, la version française pèche par des doublages qui plombent le jeu des acteurs et affaiblissent beaucoup la dimension immersive. La version originale est évidemment à privilégier ! À la fois dynamique et harmonieux, le mixage anglais exploite adroitement la spatialité sonore. Le travail du Sound Designer est bien restitué et offre de très bons effets de mise en scène sonore. On pourrait juste reprocher un score un peu trop en discret.




king maker