Cette édition propose deux pistes son, la version originale anglaise et la version française, toutes deux en Dolby Digital 5.1. Les dialogues dans la version originale se révèlent très justement mixés par rapport aux éléments musicaux et les bruitages, au contraire dans la version française sont trop présents. En revanche les deux pistes emploient les mêmes éléments sonores, musiques et bruitages. Ces derniers s'avèrent très travaillés grâce à un mixage nuancé, mais les éléments musicaux, souvent prépondérants, manquent parfois de dynamisme. Globalement les pistes 5.1 n'exploitent pas suffisamment la spatialité sonore offerte par le procédé multi-canaux.




orphelins huang shi