LES DENTS DE LA MER - LA REVANCHE
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Stéréo - Français Stéréo - italien et espagnol stéréo
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol / Italien / Portugais
Correctement définie l'image est cependant légèrement trop douce. Sur certaines séquences du film elle manque d'éclat et un voile blanc semble la recouvrir. La compression ne pose pas de problèmes.
Toujours en 2.0 (seul le premier opus aura été remasterisé 5.1), la version originale est terriblement timide. La partition musicale et les attaques du requin ne sont pas appuyées du tout par la bande son. L'ensemble propose tout de même une belle ouverture des canaux avants avec quelques effets stéréo convaincants.
Chose assez rare pour être signalé, la VF possède beaucoup plus de pêche et de dynamique. Il suffit d'écouter le générique du début pour s'en convaincre. Pour ne rien gâcher, le doublage est de très bonne facture.
Graphiquement identique aux autres opus sortis chez Universal, ce DVD ne propose que des bandes annonces recadrées en VO non sous-titrées.
Sharky, le requin en quête de vengeance, poursuit la famille Brody à travers les océans pour les retrouver aux Bahamas
Réalisé par un homme de Télé, ce quatrième opus fait de la peine à voir. Mais la réalisation approximative n'explique pas son naufrage intégral et fait moins de mal au film que le non-scénario totalement idiot sur lequel il est bâti (La revanche : le titre aurait déja du nous mettre la puce à l'oreille).
Ne se contentant pas d'être absurde (ce qui aurait pu donner un bon petit film de monstre bien divertissant), ce nouvel épisode n'apporte rien en dehors du changement de décor (c'est vrai que c'est sympa les Bahamas) : les situations ont toutes été vues dans les précédents épisodes (avec parfois de très légères variantes). Le requin attaque cette fois-ci un hydravion qu'il coule (contre un hélicoptère dans le N°2) et il se fait déssouder de la même façon que dans l'original (avec des flash-backs tirés du film de Spielberg pour ceux qui n'auraient pas compris la manoeuvre).
C'est vrai qu'il n'était pas facile de renouveler le champs d'action d'un requin mangeur d'homme. Et il faudra attendre Renny Harlin et ses requins mutans de Peur Bleue pour apporter un peu de sang neuf à cette entreprise.
Par Georges Léger
Critique - [p1]
Menus [p1]
