Présentée dans son format d'origine dans un master 16/9 soigné, l'image accuse les mêmes défauts de son prédécesseur, dont certains sont même un rien plus accrus. On retrouve quelques tremblements de l'image, un peu de grain et un voile dû à une compression aléatoire un peu plus présent selon les séquences. Néanmoins, en raison de la belle restauration offerte à ses classiques de la comédie française, le résultat final demeure amplement satisfaisant.
Présenté dans son mono d'origine, le film bénéficie d'une excellente dynamique tant au niveau de la restitution des dialogues que de la bande originale mais accuse un peu plus de souffle et de grésillements que sur Fantomas. Rien de dramatique néanmoins, et l'ensemble reste d'une facture très acceptable !
Un menu 3D et sonore respectant à merveille l'univers du film.
Sous la rubrique Galerie, vous découvrirez deux petits montages de photos (noir et blanc – 2mn10 et couleur -1mn47) ainsi que 4 affiches du film.
Fantomas, l'Internationale du Crime : Ce petit mais amusant bonus nous permet d'entendre la voix anglaise et espagnole de Fantomas et de la comparer à l'incroyable voix de Raymond Pellegrin. Vous aurez également le droit à la même chose avec Louis de Funès, et il faut bien reconnaître que le doubleur anglais y met le paquet pour tenter d'arriver à la cheville du comique français numéro 1 de l'époque.
Pour clore cette édition, l'éditeur nous propose la bande annonce des trois opus ainsi qu'un accès DVDrom qui vous permettra de découvrir les mémoires de M. Demongeot concernant Fantomas.
Une édition bien moins complète que son aîné.
Critique technique de Pascal Faber
Fantomas se Déchaîne marque un certain essoufflement de cette formule très payante. Succès aidant, Fantomas voit ses bases secrètes s'agrandir considérablement, ainsi que les effectifs de ses sous fifres grossir à vie d'oeil. En revanche, l'intrigue prétexte, s'articulant autour d'enlèvements de physiciens réputés, n'est qu'un vague prétexte à des courses-poursuites réjouissantes mais convenues. A retenir surtout un jeu de cache-cache dans un train, qu'on pourrait prendre pour une parodie de La Mort aux Trousses, quelques pitreries de DeFunès qui s'éclate bien avec son déguisement à trois bras et la fameuse DS volante lors de la poursuite finale, écrivant le mot FIN avec ses gaz d'échappement. Hunebelle fait en outre preuve de fantaisie en recourant à un générique animé qui résume toutes les péripéties du premier épisode.
Par Ken Bowden
