Mei Ah
2002
Comédie Romantique
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - cantonais DD5.1, mandarin DD5.1
Sous-titres : anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel
Critique Image
L'image est anamorphique et le résultat est immédiatement visible sur le plan de la compression. On ne remarque aucun défaut mis à part quelques rares infimes griffures. Les couleurs sont éclatantes, entièrement au service d'une oeuvre qui abonde en décors et costumes toujours plus somptueux et colorés. Au final, une qualité technique qui procure un plaisir supplémentaire à visionner le film.
CHINESE ODYSSEY 2002 DE Jeff Lau (2001)
Critique Son
La piste originale est cantonaise, même si au moins deux des acteurs principaux à savoir Vicky Zhao et Chang Chen ont été doublés (un doute subsiste pour Faye Wong). Le DD.5.1 n'assure pas de grands effets arrières, à part, peut-être, dans les séquences musicales (et encore). Dans l'ensemble, seuls les avants sont sollicités et cela peut se comprendre vu le genre du film. Restent que les voix sont parfaitement claires et distinctes.
Côté sous-titres, on ne relève pas de fautes rédhibitoires. En revanche, ces derniers ont tendance à passer assez rapidement, voire devancent carrément l'image à l'écran!
CHINESE ODYSSEY 2002 DE Jeff Lau (2001)
