Pas de jaloux, on trouve sur cette édition et des pistes Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1 pour la version originale japonaise comme pour la version française, cette dernière bénéficiant d'ailleurs d'un doublage d'assez bonne qualité (sauf peut-être 2-3 voix, comme celle du "Mimaniac"). Si Perfect Blue ne servira sans doute pas de démonstration du potentiel de nos installations home-cinema, il bénéficie tout de même d'un mixage discret mais assez minutieux. Parfaitement rendu, chaque piste ne diffère pas énormément l'une de l'autre. Le DTS se montre bien évidemment un peu plus ample (surtout sur les phases musicales), tandis que le Dolby Digital un peu plus dynamique, mais les différences ne sont au final pas vraiment significatives. A noter que les pistes françaises se trouvent aussi légèrement plus dynamiques que les pistes japonaises, mais dans l'ensemble aucune n'a a rougir des autres.



A noter que les sous-titres français sont imposés sur la vo et qu'il est impossible de changer de pistes sonores à la volée durant l'écoute du film. D'autant plus regrettable que le fait de passer par le menu pour changer de piste nous replace au début du film…