Pour l'occasion, le film se voit offrir d'inédits remixages DD 5.1, ce qui nous change des pistes uniquement Dolby Surround de la précédente édition. Malheureusement, la piste DTS anglaise qui existe sur l'édition américaine a disparu. Dommage surtout quand on connaît la réticence de Warner pour ce format sonore.
L'écoute multicanaux ne donne pas des résultats époustouflants (contrairement à ce que prétend l'un des scénaristes-producteurs sur la piste commentée). Certes, la spatialisation est plutôt sympathique, la dynamique correctement soutenue, la musique de Michael Kamen bien mise en évidence mais cela manque d'ampleur, de basses, de précision. On ressent plus d'une fois qu'il s'agit juste d'un remixage.



A noter que les passages inédits du film ont bénéficié du même doublage que le reste du métrage, les amateurs de VF apprécieront.