Le format 1.85 est en 16/9 compatible 4/3 pour ce film tourné à l'origine en 16mm standard 1.33 (Craven imposa ce format à son directeur de la photographie qui eût préféré du 35mm) avec un budget serré dans des conditions très difficiles. Le film fut par la suite gonflé en 35mm pour l'exploitation mais présenté en format standard 1.33. C'est Craven lui-même qui a voulu ce transfert 1.85 16/9 à l'occasion de la sortie zone 1 chez Anchor Bay et on ne s'en plaindra nullement. On peut dire, format mis à part, qu'on est en présence de l'image telle qu'on l'avait visionnée en salle à l'époque : la définition, le contraste, la luminosité sont bonnes, la gestion des noirs et des couleurs est excellentes même si certains plans voire certaines séquences entières sont fourmillants sales, griffés et en mauvais état. On les repère facilement car ils tranchent tout de suite sur le reste, admirablement nettoyé. Ils ajoutent une touche « bis » bienvenue, dans le fond mais empêchent d'accorder la note maximale !


C'est un beau report d'ensemble du travail du directeur de la photo Eric Saarinen qui venait juste de finir le tournage d'une production Corman lorsqu'il embraya sur celle-ci !