Du coté du mixage Dolby Digital 5.1 anglais, la qualité est quasi identique à la saison précédente. On retrouve les ambiances feutrées des salons mortuaires par un rendu des ambiances tout en finesse et même si l'ensemble demeure axé sur les dialogues (parfois un rien trop en retrait), les mixages se révèlent à la hauteur de notre attente pour cette série si particulière, bien que moins large que sur la première saison. Une nouvelle fois, la version originale est à privilégier tant au niveau du doublage que du format sonore (Dolby Surround) qui se montre un cran au dessous de la version originale.