Si le transfert bénéficie d'une définition suffisamment précise pour permettre d'apprécier le grand soin accordé aux décors et aux costumes, la faiblesse de l'image de cette édition réside dans la gestion des contrastes. Ceux-ci sont en effet inégaux voire insuffisants sur certains plans. Ce sont principalement les scènes nocturnes qui seront désavantagées par des noirs manquant de profondeur. Cependant, il faut reconnaître que la palette colorimétrique est particulièrement belle, surtout lorsqu'il s'agit de restituer les tons chauds. Il est possible que si le contraste avait été plus poussé, ces tons de couleurs auraient perdu en finesse et en harmonie. Par ailleurs, quelques défauts de compression se font ressentir, même s'ils ne sont pas frappants.