Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Cantonais Dolby Mono 2.0
Sous-titres : Français
Critique Image
Comme à son habitude, HK Video nous propose un travail d'excellente facture. Si l'on excepte quelques rares poussières, le master est flambant neuf, ce qui pour un film chinois datant de 1989 demeure un exploit. Mis à part quelques noirs qui auraient mérité un peu plus de profondeur, le contraste et les couleurs se montrent remarquables et retranscrivent la belle photographie générale. Le transfert est également solide, à quelques rares fourmillements près dans les arrières plans. Quoiqu'il en soit, le rendu pellicule et la réussite technique sont au rendez-vous.
Critique Son
Une unique piste Dolby Mono 2.0 cantonaise (accompagnée de sous-titres français) rendant parfaitement les dialogues, les bruitages et les musiques du film. La clarté est le maître mot de cette piste, souffrant toutefois de temps en temps de quelques "scratch" mais surtout de 4-5 décrochages du son pendant quelques secondes où le volume descend drastiquement. La qualité du matériel d'origine est à mettre en cause, et renseignement pris auprès de l'éditeur, il leur a été impossible de mettre la main sur des pistes de meilleure qualité.
Malgré ces défauts, l'ensemble reste clair et audible.
