Joli transfert sur DVD pour un film non seulement récent, mais en plus pour un disque plus chargé que l'édition américaine. Paradoxalement, le piqué est ici plus précis et la netteté plus accrue Les contrastes chauds du film n'en pâtissent jamais.
Jolie ouverture frontale, dispersant coups de feu et explosions diverses dans l'univers stéréo laissant l'opportunité à la musique de s'étendre à sa guise sur les autres enceintes avec un enveloppement assez convaincant. Là encore le Zone 2 se montre supérieur au récent zone 1, dispersant quelques basses plus lourdes en DTS en vo comme dans la VF toute aussi performante.
Là encore un apport au zone 1 puisqu'en plus de la bande annonce, nous est proposée une petite featurette commerciale d'une triste pauvreté, mais qui dévoile tout de même un Dolph Lundgren réalisateur à fond dans son projet...
The Russian Specialist interprété mais surtout écrit (ou griffonné, au choix) et réalisé par Dolph Lundgren situe également son intrigue dans une Europe de l'est délabrée pour cause de budget inexistant et tente maladroitement de dénoncer la pauvreté ambiante à grands coups de clichés hors propos et de poules qui rentrent dans le champ durant les fusillades. Dolph nous refait par la même occasion son remake de Jamais sans ma fille en s'octroyant le rôle d'une Betty Mahmoody armée d'un fusil à canon scié, bien décidé à rectifier un méchant sosie de Demis Roussos pour ramener une jeune otage jusqu'à la frontière hollandaise. Là encore, ce n'est jamais finaud, jamais excitant et seul le dernier chapitre et son ambiance Total Western relève le divertissement accru d'une certaine violence, et plus particulièrement les impacts de coups de feu qui ne nous privent d'aucun détail.
Par Arnaud Mangin
