MK2 Editions
2006
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Un transfert réussi est un transfert qui reste fidèle aux volontés du réalisateur et à l'expérience vécue en salles. Sur ce niveau, MK2 parvient à faire un quasi sans faute tant le grain et le contraste si particulier de 13 Tzameti – aidé par un splendide cinémascope – ne perdent rien de leur rigueur sur DVD, et accusent d'un noir et blanc impeccable. Le grain cinéma et les nombreuses variantes de niveau de gris qui auraient pu poser problème à la compression arrivent à se faire oublier (c'est presque plus propre qu'au cinéma) et l'on cherche encore désespérément le pixel qui pourrait lui faire du tort.
Critique Son
Une fois n'est pas coutume, entre piste à 2.0 canaux et un Dolby Digital 5.1, on se retournera vers le stéréo qui contre toute attente offre une épatante ampleur à l'univers frontal là ou le 5.1 restera timidement localisé sur l'enceinte centrale. Quelques effets surround d'ambiance en DD ne convaincront donc pas, là où la balance droite/gauche des avant en 2.0 fera constamment preuve d'inventivité en plus de simuler avec ingéniosité la fameuse enceinte centrale fantôme. Musique, déplacement hors cadres et dialogues y gagnent assurément. Des dialogues qui arborent par ailleurs un ton caverneux, très fidèle à l'ambiance lourde du film.
