Tourné en numérique, ce filmage du Voyage aux Indes Galantes jouit d'un transfert de qualité et permet un visionnage donnant la pleine mesure du dernier spectacle de Bartabas. Cependant, sans remettre la technique en cause et mésestimer cette édition sur ce plan, on notera qu'en raison du tournage nocturne, de l'éloignement des caméras et de l'action qui est simplement captée à défaut d'avoir été pensée pour le cinéma, l'ensemble peine par instants à distinguer chaque élément et autre composante du spectacle. Ainsi, fourmillements et aplats de pixels apparaissent par moments quand la lumière est trop faible pour la captation.