Warner
2005
Animation
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Espagnol DD5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Il fallait s'y attendre ! Cette édition d'un film d'animation fait des merveilles et se montre éblouissante d'un bout à l'autre. Si l'on attend avec impatience l'édition HD-DVD (ou encore Blu-ray... chacun le sien), il faut bien reconnaître que Warner remplit son cahier des charges avec une grande aisance. Non seulement le master est immaculé mais la compression parvient à se faire tout simplement invisible. Le transfert numérique est éclatant, vibrant et parfaitement saturé. Les contrastes bénéficient d'une très belle profondeur et l'image d'un piqué jubilatoire. On en attendait pas moins.
Critique Son
Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française ne sont pas en reste et se hissent allègrement à la hauteur du travail visuel. L'une comme l'autre bénéficient d'une ouverture frontale de premier choix, mixant habilement les dialogues avec les différentes ambiances. Quant au relief délivré sur les voies surround, il sait se faire à la fois subtil et d'une dynamique à toute épreuve lors des passages chantés. Les dialogues préservent une clarté cristalline et le spectacle est total même si on note une petite préférence pour la version originale en terme d'harmonie. Quoiqu'il en soit, la facture générale est excellente.
