La qualité du son n'est pas en reste puisque malgré un débit réduit à 384kbps (une habitude chez l'éditeur), le mixage se diffuse avec une énergie folle sur l'ensemble des cinq canaux. Et ce sans le moindre temps mort durant tout le film. L'aspect musical étant un élément clé, il trouve régulièrement l'occasion de se déchaîner d'une part sur l'univers frontal (impeccable) avec une balance stéréo d'une grande minutie, mais également sur les surrounds sans cesse en activité. Ainsi, lorsque les manchots chantent, on se surprendra à entendre surgir quelques voix enjouées ça et là aux quatre coins de la pièce. Des surrounds qui peuvent également s'enorgueillir de multiplier des effets tous azimuts d'un contexte polaire très riche. Et comme dans 5.1 il y a "Point un", le caisson de basse ne rate jamais une occasion (une éclosion par exemple) de rappeler sa présence.