Quel dommage que, décidant de sortir une édition collector, l'éditeur n'ait pas pris la peine de nous offrir une petite remasterisation (ce qui n'aurait pas été un mal compte tenu des nombreux défauts de pellicule). Si le générique est incontestablement le moment le plus désastreux de cette édition, le reste ne se montre guère plus élogieux. On notera ainsi de nombreux artéfacts de compression (grain, fourmillements dans les arrières plans...), les couleurs manquent d'un peu d'éclat et de brillance et certains contrastes auraient incontestablement pu se montrer plus soutenus. On est donc bien loin de l'édition de référence pour cette comédie.