Présentés dans leur format 1.33 d'origine, les masters des épisodes de cette première saison se présentent à nous dans des conditions pour le moins surprenantes compte tenu de l'âge de la série. Alors certes on note quelques petits défauts et un peu de grain occasionnel, mais la facture générale demeure très satisfaisante et nous permet de redécouvrir l'inspecteur Dacier et toute son équipe dans des conditions de visionnage soignées. L'image ne manque pas de piqué, les couleurs adoptent un joli naturel et la compression sait se faire globalement oublier.