Techniquement et artistiquement parlant, la piste Dolby Digital 5.1 anglaise l'emporte sur son homologue française. Il se dégage en effet un bien meilleur naturel dans la restitution des dialogues sans parler du doublage qui nous fait perdre énormément de la puissance comique des comédiens. Néanmoins, l'une comme l'autre nous propose une très belle clarté ambiante et une ouverture frontale très plaisante. Les voies surrounds ne sont que très rarement sollicitées et l'essentiel demeure axé sur l'avant. Bien que ne soyons dans le registre de la comédie et que cela ne nécessite pas de grands élans sonores, un peu plus d'énergie du l'arrière n'aurait pas été un mal.