Le chef d'oeuvre de Sean Penn vaut avant tout par la mise en valeur des grands espaces qu'il donne à voir et à ressentir, cette lumière particulière, en pleine nature. Tout cela est particulièrement bien rendu. Chaque paysage a ses couleurs subtilement mises en valeur avec cette impression naturelle qu'aucun artifice ne vient briser. On est plongés admirablement dans la blancheur éclatante de la neige, la verdeur chaude des forêts, la furie du courant des rivières. L'effet est puissant, le dépaysement indéniable, le film magnifié par un master parfait. Les contrastes sont très bien gérés (l'obscurité des scènes nocturnes dont seuls les visages émergent à la lueur d'un feu), la compression et la fluidité sont également de grande qualité (comme on le voit dans la scène où Chris descend le Colorado en kayak). Cette édition est donc un ravissement, rendant justice à l'expérience en salles. Les gros plans sur les visages auraient pu profiter d'un tout petit peu plus de piqué. Mais ne boudons pas notre plaisir, le spectacle est proche du grandiose. On a qu'une seule envie à la fin du film : le revoir dans d'aussi bonnes conditions.