Du point de vue du transfert l'éditeur ne fait pas beaucoup d'efforts. Si une bonne partie des scènes extérieures se révèle d'une tenue très convenable (malgré des contours mal définis), les scènes en basse lumière et une majorité des scènes en intérieur sont d'une qualité relativement déplorable. Le grain pullule, la définition pâtie d'une gestion des contrastes plus qu'inégale et certains arrières plans sont à la limite du flou (et pas artistique). Tout cela reste donc d'une qualité très moyenne malgré des couleurs correctement restituées.