Le début fait penser à tort que le spectacle sonore va être redoutable. Il faut dire que l'ouverture sur le bateau, La Amistad permet aux enceintes de s'en donner à coeur joie. Ainsi, les arrières font retentir avec fracas le bruit des éclairs. L'ambiance enveloppante du mixage 5.1 est alors à son apogée. Le reste est bien plus calme avec principalement des dialogues. Il n'en demeure pas moins que l'ensemble reste très homogène et les voix se détachent brillamment de la voie centrale.

Une fois n'est pas coutume, la version française également en 5.1 fait preuve du même rendement épatant. On est surpris de constater que la balance dialogues / ambiance soit aussi équitablement répartie.

On peut regretter cependant l'absence de la piste DTS disponible sur une des deux éditions zone 1.