TABOU
StudioCanal
1999
Drame Historique
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Japonais 5.1 DOLBY DIGITAL
Sous-titres : Français
Critique Image
On ne peut pas vraiment dire de DVDRAMA que nous avons l'éloge et le compliment faciles. Loin d'être une revue complaisante dont le seul but est de faire la promo des sorties DVD et des éditeurs, nous avons toujours exprimer notre mécontentement lorsque cela était nécessaire, notre rôle étant essentiellement de passer au crible chaque édition. Une fois n'est pas (encore ?) coutume, nous allons donc féliciter StudioCanal, qui fait preuve ces derniers temps d'une rigueur et d'un professionnalisme remarquables. Bravo donc pour ces quelques très belles éditions (Casque d'or et La Bête humaine entre autres) et notamment pour cet admirable DVD de Tabou. L'image est tout simplement éblouissante, avec un excellent master, une compression admirable et un transfert numérique anamorphosé sublimissime, qui respectent le plus idéalement possible la photo du film et les conditions visuelles de la projection en salle.
Critique Son
Et re-belote pour la partie son. Le 5.1, à écouter impérativement en VO puisque la VF, intelligemment composée de voix aussi graves que celles des acteurs japonais, démontre pourtant encore une fois l'absurdité et l'impossibilité du doublage de la plupart des films non occidentaux (en particulier de cultures asiatiques), est tout à fait excellent. Il restitue à merveilles la puissante et sèche bande-son avec ses sonorités très métalliques, ses graves percutantes et sa musique ample et fortement évocatrice. Tous les canaux sont mis à contribution pour un rendement à plein régime. Et les combats de sabre y sont pétaradants, des basses pénétrantes leur donnant toute leurs pleines mesures. Amateurs, vous allez être servis !