Après la réussite technique de The Killer, on attendait au tournant l'éditeur pour les autres titres, le film de John Woo étant incontestablement le plus vendeur, on pouvait en effet craindre que les autres DVD n'aient pas le droit au même traitement de choix. Dès les premières minutes de Zu, on est largement rassuré. De toute évidence, l'image a été traitée avec le même soin. On est d'ailleurs surpris de constater que la copie est même dans un meilleur état que celle de The Killer. En fait, cela dépend vraiment des séquences. Parfois, d'une propreté rare (pour un film made in Hong Kong), le master peut d'un seul coup délivrer une image parasitée par des tâches ou autres griffures démontrant que la conservation des copies n'est vraiment pas le point fort du cinéma hong kongais.

Si la définition répond la plupart du temps présente (très beau transfert 16/9) et si la compression offre une image finalement peu bruitée, on ne peut en revanche s'enthousiasmer sur la gestion du contraste. Ce dernier semble trop appuyé (donnant presque des noirs bouchés) ce qui occasionne des difficultés pour apprécier les multiples scènes nocturnes et agitées (un leitmotiv pour le récit) du film (la moitié de l'histoire se passe de nuit ou dans la pénombre des grottes).

Concernant la colorimétrie, si elle peut paraître un peu terne au début (cf combats entre les armées de différentes couleurs), on s'aperçoit que cela a son avantage dans la deuxième partie du film où notamment le rouge aurait eu tendance à trop baver si les couleurs avaient été plus poussées.

La meilleure image à ce jour pour (re)découvrir une des oeuvres phares du cinéma de Hong Kong, l'une des premières à avoir eu une renommée internationale.