Japonais Dolby Surround : Versus étant à la base un film à petit budget, son format d'origine n'est autre que que le Dolby Surround. Alors certes on pourrait regretter que ce DVD ne bénéficie pas d'un remixage sonore dans un format plus performant, mais au regard de la qualité de cette piste surround il n'y a pas trop de regrets à avoir. Dynamique à souhait et parfaitement répartie, on trouvera même quelques effets bien placés dans les arrières pour se retrouver immergé dans l'ambiance délirante du film.

Français Dolby Surround : Curieusement, alors que l'on pouvait s'attendre au pire, le doublage de Versus en français s'avère tout à fait satisfaisant, s'offrant même le luxe de disposer d'une traduction parfois plus efficace que les sous-titres français proposés (pour le nombre de dialogues du film et leur intérêt, cela reste d'une importance tout à fait négligeable). Reste que la dynamique s'avère un cran en dessous par rapport à la piste japonaise,tout en restant tout à fait suffisante.

Des sous-titres français sont bien évidemment disponibles, sur le film en japonais mais aussi sur le film en français pour les quelques inscriptions.
Chaque piste sonore ou de sous-titre est bloquée : il vous faudra passer par le menu pour les changer.