Dommage de les Editions Montparnasse n'est pas décidées de mettre un peu plus de moyens financiers dans le traitement de ce superbe film. La compression est moyenne et le master aurait sans aucun doute apprécié un petit nettoyage. Néanmoins, l'ensemble reste très acceptable essentiellement en raison d'une belle restitution des couleurs et des teintes.
Pas de doublage français pour cette édition, juste une version originale en mono d'origine qui malheureusement est loin de faire des vagues. L'ensemble n'en reste pas moins clair et précis et d'une dynamique appréciable.
Concernant les bonus, il faudra vous rendre sur le second DVD pour découvrir un passionnant documentaire, India Cabaret (58 mn en vost), qui nous décrit, en bannissant les aspects politiquement correct, l'Inde face à ses douleurs, ses craintes et son mal être. Si vous étiez d'une humeur maussade avant, les choses n'iront pas mieux après le visionnage.
Afin d'avoir une approche plus pertinente du travail de la réalisatrice sur sa gestion au quotidien des "comédiens amateurs" de Bombay, l'éditeur nous sert une interview de 24 mn (vost) où cette dernière peut s'expliquer plus en détail.
Une interactivité au final prolongeant très bien le plaisir du film.
Krishna est un jeune garçon de dix ans livré à lui-même. Comment survivre dans un monde de violence et sans pitié ?
Caméra d'or au Festival de Cannes de 1988, autrement dit meilleure première oeuvre cinématographique, Salaam Bombay pose un peu le même regard sur l'Inde que le posait Katia Lund et Fernando Meirelles avec La cité de Dieu sur Rio de Janeiro. Film à la fois violent par son propos et touchant par sa franchise et son regard optimiste et sincère, Salaam Bombay nous immerge dans les profondeurs d'un pays où l'innocence n'est plus de mise et où chacun se bat pour survivre. Privilégiant la vérité d'un monde plongé dans la misère et utilisant le regard d'un jeune garçon de dix ans, la réalisatrice nous entraîne dans un univers dont on ne peut sortir indemne. Eprouvant et bouleversant !
Par Pascal Faber