Image bien définie, bien compressée. Mais un léger défaut de tracking sur la version courte diffusée à la télévision sur France 2, traduit par une marge de 2 ou 3 mm de bruit vidéo au bord inférieur de l’image. Le format 4/3 original a été conservé pour les deux versions du film comme pour l’entretien télévisé sur Envoyé Spécial.

Son direct français bien enregistré et commentaire en voix-off du réalisateur principal Elie Chouraqui. L’ensemble est bien audible, même les sons enregistrés dans la rue, les sons ambiants pouvant couvrir les paroles ont été filtrés efficacement.