Cette édition de Mobile Suit Gundam Seed Destiny évacue la piste allemande proposée dans celle de la précédente série pour s'en tenir aux pistes japonaise, française et anglaise Stéréo. Le résultat est toujours aussi concluant, quelque soit le choix opéré. La piste française se distingue par une mise en avant plus prononcée des voix, associées à une grande clarté, mais la piste japonaise séduit davantage par une meilleure intégration de celles-ci, en plus d'offrir incontestablement le meilleur doublage. Le mixage y est excellent, mettant en valeur tant les dialogues que les musiques et les bruitages - les explosions font littéralement trembler les enceintes. Une qualité d'ensemble qui fait honneur à celle de l'image.