Critique Image
La définition de l'image d'Assassination Tango impressionne par son niveau de détails, l'encodage global se montrant particulièrement performant avec une compression joliment maîtrisée, à quelques arrières plans près. Les couleurs respectent la tonalité naturelle du film, même si quelques unes semblent un peu plus sombres qu'à l'origine, et que quelques rares poussières parsèment le film, de petits défauts rapidement oubliés devant la qualité générale de ce transfert.
Critique Son
Trois pistes Dolby Digital 5.1 (448kbps) pour un film ne jouant pas la surenchère en matière d'effets. L'ambiance se déroule donc principalement sur les avants, profitant allégrement des trois enceintes principales pour s'offrir une ampleur satisfaisante. Les enceintes surrounds sont rarement sollicitées, relayant tout de même parfois la musique, toujours subtilement et au profit de l'ambiance de ce film habité par le Tango.
Le doublage français est quant à lui tout juste correct, passant de l'adéquat à l'approximatif.