Trois pistes 5.1, dont deux Dolby Digital (448kbps) en version originale cantonaise et mandarin, et une DTS (mi-débit, 768kbps) en cantonais. On se souvient du mixage de Shaolin Soccer , tirant parti de toutes les possibilités du 5.1 et se montrant diablement efficace. C'est évidemment encore le cas pour Kung Fu Hustle, proposant une bande-son aux effets très localisés se baladant d'enceinte en enceinte, et une ribambelle de scènes constituant une démonstration sonore des capacités d'un home cinema.


La piste DTS prend quant à elle le dessus à tous les niveaux sur son homologue Dolby, la dynamique étant plus appuyée, les effets mieux répartis, et la musique plus enveloppante.


Les sous-titres anglais disponibles sont de bonne qualité, un peu trop gros peut-être comme c'est le cas souvent avec Columbia (hors France), mais permettent de suivre le film aisément.