L'éditeur Kaze a mis le paquet avec pas moins de quatre pistes audio sur les deux éditions d'Appleseed, dont trois pistes françaises. Petit bémol, il n'y a qu'une seule piste japonaise, et elle est en Japonais stéréo 2.0. Cela dit, il s'agit bel et bien de la piste originale du film, le seul ennui étant qu'elle souffre ici d'un phénomène de pal speed-up quelque peu gênant comparé aux pistes françaises. Plus aiguë, donc, mais aussi moins bien mixée puisque la musique a tendance à y être un peu trop envahissante dans les scènes d'action, au détriment des dialogues. Les pistes françaises viennent heureusement largement compenser ces défauts. Si la piste française stéréo se montre à peu près similaire à la piste japonaise, à ceci près qu'elle défile à une vitesse normale, les pistes Dolby Digital 5.1 et DTS sont absolument remarquables. La piste DTS, encodée en 1536 Kbps, remporte bien sûr tous les suffrages, à la fois superbement mixée et monstrueusement puissante, laissant percevoir la trajectoire du moindre impact de balle ou du plus petit bruit d'ambiance dans les scènes plus intimistes. Mais la bonne surprise, c'est que la piste 5.1 (448 Kbps) ne dépare pas à côté et contentera de même les oreilles les plus exigeantes, en particulier lorsque le film déploie l'artillerie lourde - ce qui survient relativement souvent.