StudioCanal Video
1960
Série TV
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono
Sous-titres : Français
AU NOM DE LA LOI Wanted dead or alive
Réalisateur:
Acteurs : Steve McQueen
Durée : 0 minutes
Suppléments : Documentaires. Interviews. Galeries de photos. Biographies...
Date de sortie DVD : 12 Juin 2006
Critique Image
Si l'on note sensiblement les mêmes défauts que sur les deux saisons précédentes, à savoir quelques rayures et poussières sur la pellicule et un léger grain selon les séquences, on note également les mêmes qualités : remasterisation de premier choix, des contrastes de toute beauté et une compression quasi parfaite soutenue par une définition tranchante. Si seulement toutes les séries télé pouvaient bénéficier de la même attention.
Critique Son
Les mixages anglais et français mono se montrent d'une excellente qualité même si par moments (essentiellement les scènes de foule et de cris) ils accusent une légère tendance à la saturation. Mais l'un comme l'autre se montrent clairs et sans distorsion. Le doublage français de Jacques Thebault (qui prêtera également sa voix à Patrick Mc Goohan dans Le Prisonnier) est tout simplement excellent car le comédien français fait en sorte de respecter au mieux les intonations de voie et les intentions de jeu de McQueen. 100% plaisir !
Toutefois, la version originale se montre plus claire dans la restitution des dialogues et bénéficie d'une ouverture plus cristalline dans la diffusion des différentes ambiances.
