Aucune difficulté pour Pathé de s'offrir avec Renaissance l'une des plus belles démos sonores du moment. Avec un mixage constitué de toute pièce comme pour tout film d'animation, les effets font plus que fuser de toutes parts et se créent un véritable environnement au relief assez saisissant. En stéréo tout d'abord pour ceux qui ne sont pas équipés d'un Home Cinéma, ou les simples balances gauche/droite offrent à l'univers frontal une présence assez furieuse mais qui n'est bien évidemment rien face au Dolby Digital 5.1 constituant une immersion totale épatante. Qu'il s'agisse de l'orchestration musicale rebondissant d'une enceinte à l'autre comme des effets à la localisation spatiale d'une précision millimétrique on en a constamment pour nos oreilles.


Et pourtant, c'est la piste DTS qui, bien qu'en mi-débit, se montre tout simplement dévastatrice. Plus nombreux, plus décelables, et plus puissants, les effets surgissent à foison des cinq enceintes pour soutenir aussi bien l'ouverture musicale que l'ambiance globale. Des séquences comme le réveil d'Ilona dans le jardin d'Eden virtuel où des arbres poussent tout autour d'elle, ou la poursuite en voiture sur les quais deviennent alors vite incontournables.